die Schule - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schule
sich schulen (Akkusativ-sich) (Verb)
schulen (Verb)

Substantive

шко́ла  f.	die Schule  Pl.: die Schulen
учи́лище  n.	die Schule  Pl.: die Schulen
сту́дия  f.   - шко́ла	die Schule  Pl.: die Schulen
шко́ла, к кото́рой прикреплён учени́к	die Stammschule
ле́вая рука́  f.	die Linke
ле́вый m. | ле́вая f.   - о полити́ческих де́ятелях [POL.]	der Linke | die Linke  Pl.: die Linken
Зелёные  Pl. [POL.]	die Grünen
ле́вая группиро́вка  f. [POL.]	die Linke
ле́вая па́ртия  f. [POL.]	die Linke
ле́вая фра́кция  f. [POL.]	die Linke
ле́вое крыло́  n.   - па́ртии [POL.]	die Linke
А́ллер  m.   - река́; прито́к Ве́зера [GEOG.]	die Aller   - Fluss
Ле́вая (па́ртия)  f.   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.]	Die Linke   - politische Partei in Deutschland
Республика́нцы  Pl.   - полити́ческая па́ртия в ФРГ [POL.]	Die Republikaner [Abk.: REP]   - politische Partei in Deutschland

Beispiele

Сбор уча́стников похо́да в во́семь часо́в у шко́лы.	Die Teilnehmer der Wanderung treffen sich um acht Uhr an der Schule.
Заня́тия в шко́ле ко́нчились.	Die Schule ist aus.
Уро́ки в шко́ле уже́ начали́сь.	Die Schule ist schon angegangen.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в сентябре́.	Die Schule beginnt im September.
При шко́ле проводи́лись ку́рсы.	Die Schule hielt Kurse ab.
Ава́нс подлежи́т удержа́нию.	Die Anzahlung ist abzurechnen.
Сюда́ е́дет пожа́рная кома́нда.	Die Feuerwehr kommt angerückt.
Де́тям ещё на́до под душ.	Die Kinder müssen noch geduscht werden.
В го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей.	Die Stadt zählt eine Million Einwohner.
То́лько сон мо́жет снять уста́лость.	Die Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen.
Вопро́с име́ет полити́ческую подоплёку.	Die Frage hat einen politischen Hintergrund.
Молоко́ закипа́ет.	Die Milch wird bald kochen.
Молоко́ ско́ро закипи́т.	Die Milch wird bald kochen.
Вокру́г э́того де́ла бы́ло мно́го шу́му.	Die Sache hat viel Staub aufgewirbelt.

Phrasen

учи́ться^uv в шко́ле	die Schule besuchen
принима́ть^uv в шко́лу (кого́-л.)	(jmdn.) in die Schule aufnehmen
учи́ться^uv в шко́ле	in die Schule gehen
ходи́ть^uv в шко́лу	in die Schule gehen
прогуля́ть^v заня́тия в шко́ле	die Schule schwänzen [ugs.]
прогуля́ть^v шко́лу [ugs.]	die Schule schwänzen [ugs.]
пропуска́ть^uv шко́лу	die Schule schwänzen [ugs.]
отда́ть^v ребёнка в шко́лу	das Kind in die Schule schicken
по́сле уро́ков	nach der Schule
Трёхгрошо́вая о́пера	Die Dreigroschenoper
учи́ться^uv в шко́ле	zur Schule gehen
ходи́ть^uv в шко́лу	zur Schule gehen
верну́ться^v из шко́лы	aus der Schule kommen
вы́болтать^v секре́т	aus der Schule plaudern

Adjektive / Adverbien

внешко́льный  Adj.	außerhalb der Schule
коту́ под хвост [ugs.]	für die Katz  Adv. [ugs.]
насма́рку  Adv. [ugs.]	für die Katz [ugs.]

Verben

обуча́ть^uv (кого́-л. чему́-л.); обучи́ть^v (кого́-л. чему́-л.)	(jmdn. für etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
натрениро́вывать^uv (что-л.)   - па́мять, на́выки и т. п.; натренирова́ть^v (что-л.)   - па́мять, на́выки и т. п.	(etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
развива́ть^uv (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества; разви́ть^v (что-л.)   - каки́е-л. ка́чества	(etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
тренирова́ть^uv (что-л.)   - па́мять, на́выки и т. п.; потренирова́ть^v (что-л.)   - па́мять, на́выки и т. п.	(etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
упражня́ть^uv (что-л.)   - па́мять и т. п.	(etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
подгота́вливать^uv (кого́-л. для чего́-л.)   - обуча́ть; подготовля́ть^uv (кого́-л. для чего́-л.)   - обуча́ть; гото́вить^uv (кого́-л. для чего́-л.)   - обуча́ть; подгото́вить^v (кого́-л. для чего́-л.)   - обучи́ть	(jmdn. für etw.^Akk.) schulen  | schulte, geschult |
учи́ться^uv   - на приме́ре чего́-л.; научи́ться^v   - на приме́ре чего́-л.	sich^Akk. schulen  | schulte, geschult |   - am Beispiel von  +Dat.
отстава́ть^uv в учёбе; отста́ть^v в учёбе	in der Schule nachhängen  | hing nach, nachgehangen |
идти́^uv насма́рку [ugs.]; пойти́^v насма́рку [ugs.]	für die Katz sein  | war, gewesen | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

тот | та | то  Pron.  указат.	der | die | das  Demonstrativpron.
э́тот | э́та | э́то  Pron.  указат.	der | die | das  Demonstrativpron.
она́  Pron.   - личн.	die   - als Personalpronomen
пришко́льный  Adj.	Schul...
кла́ссный  Adj.   - в шко́ле	Schul...
его́  Pron.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  Possessivpron.   veraltend
его́  Pron.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige   veraltend
тако́й-то  Pron.   - неопр.	der und der   - Indefinitpronomen

Aus dem Umfeld der Suche

außerschulisch